鳴謝

本研究項目《以專科語體教學促進跨學科語文與學習》得以成功出版，實有賴各界人士及機構的支持。首先，本計劃得蒙香港教育局的贊助，並資助出版這份教學示例，謹此致謝，特別感謝教育局首席助理秘書長鄧發源先生和質素保證分部計劃總監李金嘉倩女士在項目進行中，常蒞臨指導，給予寶貴意見。本項目的語體教學，乃根據大學研究資助局贊助項目HKU7278/04H 的專科語體分析成果發展出來的，特此申謝。國際語言學大師韓禮德教授(Professor M.A.K. Halliday)對專科語體研究提供理論根據，並常親臨港大與教師討論教學設計;語言教育學家姬絲蒂教授(Professor F. Christie)多年來對各科的語體分析提供具體的指導，在此向兩位深表謝意。更重要的是，我們要向九位教學經驗豐富的教師研究員致敬，他們是聖公會李炳中學勞惠昌老師、華英中學陳偉發老師、東華三院伍若瑜夫人紀念中學陳錦源老師、五育中學陳才源老師、路德會協同中學陳茂德老師、樂善堂梁銶琚書院余淑桂老師、馬錦明慈善基金馬可賓紀念中學黎潤威老師、香海正覺蓮社佛教馬錦燦紀念英文中學張國華副校長和洪惠萍老師，他們在教學設計、編撰材料及試教流程上，均費盡心思，他們對教學的熱誠和專業的意見為這次計劃奠定了成功的基礎，在此向九位老師深表謝意。我們很感激官立嘉道理爵士中學(西九龍)袁家頌副校長在計劃早期參與教學設計，貢獻良多。我們亦感謝香港大學教育學院老師如叢鐵華博士、鄭文偉先生、陳偉光先生等對教學設計初稿提供回饋。

此外，母語教學教師支援中心的研究人員如陳翠恩小姐等為老師們提供教學支援及整理教學示例資料，李啟文博士協助校對，令出版過程得以順利進行，在此一併謝過。最後，我們要感謝五所學校的有關學生，他們投入學習，事後受訪說明感受，使研究得以順利完成。我們衷心感謝以上各界人士及機構的支持，為是次計劃帶來了寶貴的教學經驗和研究成果。

香港大學教育學院

岑紹基 祁永華

二零零八年六月三十日

© 版權所有 除教學用途外 請勿翻印