第十二屆漢字與漢字教育國際研討會 title

最新消息

(2023年2月20日更新)

第十二屆漢字與漢字教育國際研討會於早前圓滿結束,有來自中國大陸、香港、澳門、韓國、台灣、越南、日本、波蘭、捷克、葡萄牙、美國等多個國家地區參與,是次研討會線上線下同步進行,學者們都積極發表自己在過去一年的研究結果,互相交流分享。

image

(研討會以混合模式進行,來自多個國家和地區的學者在研討會上進行交流)

主辦單位波蘭波茲南亞當密茲凱大學的李高德博士於2月3日主持研討會的開幕儀式,及後副校長Prof. Katarzyna Dziubalska-Kołaczy致歡迎辭,他們非常歡迎並感謝前來參與研討會的各地學者。本中心前總監謝錫金教授獲大會邀請於開幕禮發言,另外還有李国英教授、趙學清教授、河永三教授和姜松教授先後致辭,表達對研究會的期盼與憧憬。

image

(波蘭波茲南亞當密茲凱大學李高德博士(右)主持開幕儀式,及後副校長Prof. Katarzyna Dziubalska-Kołaczy(左)於開幕禮致歡迎辭)

image

(本中心前總監謝錫金教授(左上)、北京師範大學文學院 李國英教授(左二)、陝西師範大學 趙學清教授(右上)、韓國慶星大學 河永三教授(左下)、夏威夷大學馬諾阿分校 姜松教授(右下)獲大會邀請於開幕禮致辭。)

其後,法國國立東方語言與文明學院中文教授、歐洲漢語教學協會會長白樂桑就「漢字——自詩性功能到教學功能」(“Chinese characters, from poetic function to didactic function”) 進行主題演講,他提出了許多具前瞻性的論點,引發大家的思考和討論。

image

(法國著名漢學家白樂桑進行主題講演)

一連三天的研討會內容非常豐富,在開幕式的前一天就進行了「研究生論壇」,有20位分別來自中國大陸、台灣和韓國的研究生參與。這個環節於第十屆漢字與漢字教育國際研討會開始增設,旨在提供交流平台,供各地研究生分享切磋他們的研究成果,並讓經驗豐富的學者作點評,使研究生從中學習,意義深遠。

接下來的兩天,共有73篇論文於「分組發表」環節公開討論,來自各地的學者就著漢字研究和漢字教學進行深入的討論,部分的研究內容富有地域性,不同學者藉此可了解不同地區的漢字研究與漢字教學的最新發展,並透過交流促進合作研究。

image

[1] 曾千芝(國立臺灣師範大學)TSENG, CHIEN-CHIH (National Taiwan Normal University, Department of Educational Psychology and Counseling)

[2] 劉怡伶(國立宜蘭大學)Liu, Yi-Ling (National Ilan University)

[3] 林宏明(國立政治大學,中國文學系,華語文教學碩博士學位學程)LIN, HUNG-MING (National ChengchiUniversity)

[4] 姜松(夏威夷大學馬諾阿分校)Song Jiang (University of Hawaii at Manoa, East Asian Languages and Literatures, United States)

[5] 初夏 (亞當密坎凱維奇大學) WNUK, Zuzanna (Adam Mickiewicz University, Institute of Oriental Studies, Poland)

[6] 沈國威(關西大學)KOKUI SHIN (KANSAI UNIVERSITY, Faculty of Foreign Language Studies)

[7] 王海丹(夏威夷大學馬諾阿分校)Wang, Haidan (University of Hawaii at Manoa, United States)

image

[1] 歐瑞安(國立政治大學)Olech, Marian (National Chengchi University, Department of Chinese Literature)

[2] 葉愛蓮(帕拉茨基大學)Zahradnikova, Michaela (Department of Asian Studies, Palacky University in Olomouc, Czech Republic)

[3] 孫瑋蔓(香港教育大學)SUN Weiman (The Education University of Hong Kong)

[4] 魯耀翰(高麗大學)Johann Noh (Korea University, Institute for Sinographic Literatures and Philology)

[5] 許喆(慶星大學)HEO Chul (KyungSung University)

[6] 袁方(香港教育大學)YUAN FANG (The Education University of Hong Kong)

[7] 李昌熙(高麗大學)Lee, Changhee (Korea University, Department of Korean Language and Literature)

[8] 楊沅錫(高麗大學)WON SEOK, YANG (Korea University, Department of Sino-Korean Literature)

[9] 申斗煥(安東國立大學)DOOHWAN, SHIN (Andong National University, College of Humanities and arts, Department of Sino-korean Literature)

[10] 劉傑(米尼奧大學)LIU Jie (University of Minho, Department of Asian Studies)

[11] 張瓅勻(國立臺灣師範大學)CHANG, LI-YUN (National Taiwan Normal University, Department of Chinese as a Second Language)

(各地學者發表有關漢字研究和漢字教學的論文)

本中心其中一位首席研究員林葦葉博士聯同巢偉儀博士在研討會上分享了她們的近期研究「指定文言經典學習材料與《古文觀止》的語料庫量化分析」,研究內容中獨到的見解和分析極具參考價值。除了香港大學外,香港中文大學、香港浸會大學、香港教育大學和香港都會大學均有學者參與其中。

image

(林葦葉博士和巢偉儀博士發表其近期研究「指定文言經典學習材料與《古文觀止》的語料庫量化分析」)

最後在閉幕典禮中,各地代表致辭時都對研討會給予正面的評價,本中心副總監林金錫博士亦感謝主辦單位波蘭波兹南亞當密茲凱維奇大學團隊的努力,還有來自中國、台灣、韓國、越南、美國等地的支持和協作,期待日後有更多志同道合的專家加入,使這個國際研討會更具代表性和累積更多研究成果,推動漢字與漢語教育的研究發展。

image

(國立高雄師範大學 杜明德教授(左上)、香港大學教育學院中文教育研究中心副總監 林金錫博士(右上)、人民大學國學院 華建光博士(中間左邊)、北京師範大學民俗典籍文字研究中心 王立軍教授(中間)、河南師範大學歷史文化學院 李雪山教授(中間右邊)和越南胡志明市師範大學 黄文山教授(左下)分別在閉幕典禮中致辭。)

下屆研討會將於2024年年初於夏威夷大學馬諾阿分校舉行(University of Hawaii at Manoa),繼本研討會由亞洲擴展至歐洲,將延展至美洲。詳情稍後公告,請密切留意!


(2023年2月2日更新)

研討會程序 [linklink] 及論文摘要資料冊 [linklink]


(2022年12月13日更新)

有關研討會報名費,請按主辦方提供的付款方式繳付。詳情請下載文件檔 (ICHER2023_PAYMENTICHER2023_PAYMENT)。

有關研討會的實用資訊,包括會場附近的酒店、波蘭的交通及其他實用資料,請下載文件檔 (ICHER 2023 INFOICHER 2023 INFO) [只提供英文版]。